اتوار، 25 جنوری، 2009

ستاروں په کمند

خوش حال خان خٹک کے ایک پشتو شعر کا علامه اقبال نے منظوم ترجمه کیا تھا
جس کو زیادھ تر لوگ اقبال کا هی شعر سمجھتے هیں
محبت مجھے ان جوانوں سے هے
ستاروں په جو ڈالتے هیں کمند

اور خود اقبال نے یه کها تھا
سبق ملتا ہے مجھے معراج نبوی سے یه
عالم بشریت کی زد میں هیں گردوں

گردوں !ـ کہکشاں !ـ
دور ستاروں کی باتیں بشر کی دسترس میں هیں یا نهیں ؟
٤ اکتوبر ١٩٥٧ کے روز عظیم روس نے پہلا سیٹلائیٹ خلا کو داغا تھا ـ
اس کے بعد ایک لمبی لسٹ ہے جی خلا میں بھیجے جانے والے راکٹوں کی ـ
امریکه اور روس کو خلا میں دوڑ نے دنیا کو بہت کچھ دیا هے
انسانیت کے جثے پر لگے زخموں پر کچھ مرهم اس دور کیا ایجادات نے رکھاهی هے
لیکن اے کاش که اس دوران دریافت هونے والی تکنیکوں کو اسلحے کی بجائے زراعت میں استعمال کیا جاتا تو
لوگ گولیوں یا بموں کی بجائے شوکر اور کیلسٹرول سے مرتے ، چلو یارو بھوک سے مرنے سے تو بہتر ہے ناں جی که لوگ بسیار خوری سے مریں ـ
ستاروں په کمندیں ڈالنے والے جوانوں کی فهرست میں اب جی جاپانی جوانوں کانام
اور دنیا کو ایک للکارتی هوئی دعوت که جی عام لوگ بھی کچھ کر هی سکتے هیں
اگر وه پاکستان میں پیدا ناں هوں تو ـ
شعله ون نام کا ایک سیٹلائیٹ کچھ جوانوں نے تیار کیا هے
کوڑے کرکٹ سے چیزوں کو چن چن کر خاور کی طوکیو میں پسندیدھ جگه اکی هابار کی ایلکٹرونس مارکیٹ سے پیسے جوڑ جوڑ کر پرزے اکھٹے کرکے بنایا گیا هے
ان جوانوں نے جو که اوساکا کی ایک ٹیکنیکل یونورسٹی کے طالبان ہیں باقی تو سب هی چیزیں تیار کر لی تهیں مگر ایک ایسی دھات جو که خلا میں جاکر بیرونی اثرات کا مقابله کر سکے م اس بز انے والے اخراجات ان غریب طالب علموں کے بس کے نهیں تھے اور اس کے بعد اس سیٹلائیٹ کو خلامیں داغنے کاکام تو ان کے خیال میں یه تھا که جی انے والی نسل میں کوئی اس کام اگے بڑھائے گا
عظیم لوگوں کا خیال هوتا ہے که جی هم اپنے حصے کا کام کرکے مرجاتے هیں اور انے والے اس سے اگے اپنے حصے کا کرلیں گے
پاکستان کے ابا جی لوگوں کی طرح نہیں که اپنے باپ کا کام بھی اگے نهیں بڑھایا اور ناں هی اولاد کے کام کو بڑھنے دیا ہے
بس جی کھایا پیا
ٹٹی کی اور مرگئے
اباجی بہت عظیم تھے
هان جی تو اوساکا کے ان سٹوڈنٹوں نے اپنے اردگر جب اس بات کا ذکر کیا تو ایک فیکٹری کے مالک نے ان کو کہا که تم نے جلدی کیوں نهیں بتایا؟
اس فیکٹری میں جو جو مشینیں استعمال کرنی هیں استعمال کروں اور جہاں جهاں پیسوں کی ضرورت ہے بتاؤ ـ
تکنیکی ذهن رکھنے والے ادمی کو هی اس خوشی کا ادراک هو سکتا هے
که ایک جدید ترین فیکٹری کی خراد مشینیں اور اوزار آپ کی دسترس میں هوں
جاپان میں اوساکا کا علاقه ایسا هے که یہاں کے لوگوں کی عادتیں آپنے سندھی اور پنجابی لوگوں کی اج سے تیس چالیس سال پهلے والی عادتوں سے بهت ملتی هیں
ایک دوسرے سے ملنا جلنا ، هنسی مذاق ، ایک دوسرے کے خاندان کی نسلوں تک کا معلوم تعاون وغیرھ وغیرھ
شعله ون کے سیٹلائیٹ کو انهوں نے
مایدو
کا نام دیا هے مائیدو کا لفظ اوساکا کے علاقے کی بولی میں شکریے کے لیے استعمال هوتا هے اور دوسرے جاپان میں بھی ـ
اردو میں اس لفظ کا تاثر کچھ اس طرح بنے گا
بڑی مہربانی جی !ـ آپ هماری دوکان پر ائے ـ
ستاروں پر کمندیں ڈالنے والے جوانوں سے محبت کا یه انداز جو اس فیکٹری مالک نے اپنایا ہے آپ کی کیسا لگا ؟؟
مجھے بڑا اچھا لگا ہے جی
مائیدو کے علاوھ پانچ دوسرے سیٹلائیٹ بھی اس راکٹ پر رکھ کر بھیجے گئے هیں
یه چھ سیٹلائیٹ پرائیویٹ فیکٹریوں اور یونورسٹیوں اور عام لوگوں کے تیار کردھ هیں
یاد رهے
جاپان کی یونیورسٹیاں بہت تحقیقی کام کرتی هیں
اتنے زیاھ که اردو میں جو جاسوسی ناولوں میں ترقی یافته اقوام کی خفیه ایجنسیوں کے سنسنی خیز خفیه منصوبے هوتے هیں ناں جی
ان سے کچھ بڑھ کر هی کام هوتا هے جاپان کی یونورسٹی میں ـ
میری بیوی می یو کی بھی جاپان کی ایک مشهور تکنوکی یونیورسٹی کی فارغ التحصیل ہے
اس کے طالب علمی کے دنوں میں مجھے کئی دفعه اس کے ساتھ یونورسٹی جانا هوا تھا
یارو حیرتوں کا ایک سمندر ہے
سوچ رکھنے والوں لیے ـ
جاپان سے اس دفعه بھیجے جانے والے یه چھ سیٹلائیٹ بہت سے سیٹلائیٹوں میں سے چنے گئے سیٹلائیٹ تھے
جی هان پرائیویٹ سیکٹر میں اتنا کام هو رها هے که پاک لوگوں کی حکومت بھی اتنا نہیں کرسکتی
بس جی جب اپ ایک انجنئیر کو
اوئے لوهارا
کہـ کر پکاریں گے تو امریکه لوهار کو ویزھ بھی دے گا اور اس صاحب کہـ کر پکارے گا اور پیسے بھی دے گا تو
لوهار کا دل تو وطن کے لیے دھڑکے گا مگر اس کی صلاحتیں کسی اور کے کام آئیں گی

عام بشریت کی زد میں هیں گردوں
اور هم نے اس بات پر بحت میں گزار دیے که جی رسول بشر تھے که نہیں
بشریت کی زد میں گردوں کو لانے کا معامله تو بهت بعد میں ائے گا
پہلے بشریت کی ڈیفینیشنز تو مقرر کرلیں جی
آپنے ایمپورٹیڈ دھرم کے ٹھیکیدار ـ
یاد رهے خلا میں باریک زرات بھی تیر رهے هیں جو سیٹلائٹ سے ٹکرا کر اس سوراخ کر دیتے هیں
اس سے بچاؤ کی تکنیک پر بھی کام هو رها هے
جیسے که فائبر کا نمدا که ذرات اس میں الجھ کر ره جائیں سوراخ ناں کریں ـ
شائد قرآن میں جو اسمان کی خبریں لینے کی کوشش کرنے والے شیطانوں پر شعله لپکنے کی بات ہے وه ان زرات کی هی ناں هو ـ
او نئیں جی !!ـ
اے گل نهیں لکھنی مولوی مارن دے ـ

2 تبصرے:

ڈفر کہا...

ہمارے دور کے مولوی تو پیسا ہی مارنے کے لیے ہویے ہیں
آجکل زیادہ زور گولی پر رکھا ہوا ہے

ڈفر کہا...

پیسا نہیں پیدا لکھنا تھا

Popular Posts